Transliterate

Transliterate["string"]

string をASCIIに書き直そうとする．

Transliterate["string",script]

string を指定された文字体系 script に書き直そうとする．

Transliterate["string",script1script2]

string を script1から script2に書き直そうとする．

詳細とオプション

  • Transliterateは，標準的なUnicodeの文字体系変換規則を使用する．
  • 指定された script あるいは scriptiは，文字体系名の文字列，Automaticあるいは"WritingScript"実体でよい．また，言語指定でもよい．
  • "WritingScript"実体のリストはEntityList["WritingScript"]で求めることができる．実体の中には書き直し規則が存在しないものもある．
  • Transliterateは，可能な場合はその言語に関連付けられた主文字体系を使った"Language"実体も許容する．
  • Transliterateは，自動的にリストに縫い込まれる．

例題

すべて開くすべて閉じる

例  (3)

テキストをASCIIに書き直す：

テキストを平仮名に書き直す：

1つの文字体系から別の文字体系に書き直す：

スコープ  (3)

Transliterateは，文字体系名の文字列，Automatic，"WritingScript"実体，言語指定でよい：

文字体系指定をAutomaticとすると，文字の原形が自動的に検出される：

TransliterateはListableで，リストに自動的に縫い込まれる：

考えられる問題  (3)

Transliterateは，右から左に書く文字体系は自動的に反転させない：

すべての文字体系に書き直せる訳ではない：

ある文字体系に普通は含まれていない文字がある場合，その文字はターゲットの文字体系には書き直されない：

Wolfram Research (2015), Transliterate, Wolfram言語関数， https://reference.wolfram.com/language/ref/Transliterate.html.

テキスト

Wolfram Research (2015), Transliterate, Wolfram言語関数， https://reference.wolfram.com/language/ref/Transliterate.html.

CMS

Wolfram Language. 2015. "Transliterate." Wolfram Language & System Documentation Center. Wolfram Research. https://reference.wolfram.com/language/ref/Transliterate.html.

APA

Wolfram Language. (2015). Transliterate. Wolfram Language & System Documentation Center. Retrieved from https://reference.wolfram.com/language/ref/Transliterate.html

BibTeX

@misc{reference.wolfram_2024_transliterate, author="Wolfram Research", title="{Transliterate}", year="2015", howpublished="\url{https://reference.wolfram.com/language/ref/Transliterate.html}", note=[Accessed: 22-November-2024 ]}

BibLaTeX

@online{reference.wolfram_2024_transliterate, organization={Wolfram Research}, title={Transliterate}, year={2015}, url={https://reference.wolfram.com/language/ref/Transliterate.html}, note=[Accessed: 22-November-2024 ]}